The panel goes under the purchase area, in the same amber this site counts hours in, and it is the only thing the extension adds to that page. Nothing is moved, nothing is covered, and nothing the store already did stops working.
The figures are the public ones: how many people are in the game at this moment, the review split with the newest reviews beside the whole history, the release date, and how long ago the studio last posted - which says the game is being talked about, not that it was updated. The trailer is Steam's own file, and nothing crosses the network until somebody presses the button.
Under all of it sits one section that is about you and starts switched off. Turned on, it adds your hours in that game and how much of its achievement set you have, read from the profile Steam already publishes to anybody.