Every visitor’s lookup spends the same key, which is mine, and it is capped per day. Running out does not take the site down: it keeps answering everything it already knows and stops learning new profiles until midnight UTC.
The market, the inventories and the profile pages are the half of Steam with no API, and that half answers a burst with a refusal. While it cools, card prices and inventories fill in slowly and nothing else is affected.